This book explores literary representations of cultural hybridity spanning nearly half a century, a period marked by major shifts in Franco-Vietnamese relations.  The close readings that form the core of the book are inflected by cultural and historical considerations, and informed by a range of primary documents that includes training manuals for colonial administrators, works of imperialist propaganda, tourist guidebooks and travel writing, and textbooks from Franco-Vietnamese schools.